译文
上(shang)帝告诉巫阳说:
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
士兵们(men)跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿(dian)。
高低不一好像烟一样的柳树掩(yan)映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送(song)别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
时间已过午夜,已约请(qing)好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
②榆堤:栽满榆树的河堤。
③无心:舒卷自如。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(9)风云:形容国家的威势。