译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河(he),挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光(guang)辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若(ruo)躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高(gao))。
湖光山影相互映照泛青光。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入(ru)吴地。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
26.曰:说。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。