译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌(mao)如(ru)秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上(shang)墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什(shi)么事呢而作哀伤的吟唱?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
21.留连:即留恋,舍不得离去。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
12.大梁:即汴京,今开封。
12.斗:古代盛酒的器具。
③残霞:快消散的晚霞。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
谒:拜访。
⑩迁:禅让。