译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却(que)教人徒然心痛。
风和日暖,在这么好的(de)春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天(tian)逝去的景象。芳草漫漫到天边(bian),思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍(shi)奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国(guo)之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
画为灰尘蚀,真义已难明。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
会当:终当,定要。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
(13)卒:最后,最终。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。