译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
“魂啊回来吧!
秋风起,树叶(ye)飞,吴江的鲈鱼鲜(xian)又肥。离家三千里,想回未能回。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老(lao)先衰。
后羿怎样射下九日?日中之乌如(ru)何解体?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
有酒不饮怎对得天上明月?
你与沉冤的屈(qu)子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人(ren)冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑(bei)贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽(jin)啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
洼地坡田都前往。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
注释
为:这里相当于“于”。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
13、於虖,同“呜呼”。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
163. 令:使,让。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。