译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不(bu)到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨(yu)打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵(qian)?
为何纣王亲(qin)受天罚,殷商命运仍难挽救?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
寂静的暮秋长夜啊,心(xin)中萦绕着深深的哀伤。
这位老人家七(qi)十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
拔剑出东门,孩(hai)子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。