译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
当时与我结交的人是何等之多,但只(zhi)有您才与我真正地志同道合。
一年年过去,白头发不断添新,
(我)欢快地饮(yin)酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着(zhuo)清爽的风。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
犹带初情的谈谈春阴。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
回首看(kan)向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
梅子黄透(tou)了的时候,天天都是晴朗(lang)的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
(180)侵渔——贪污勒索。
但:只。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
承宫:东汉人。