译文
高楼镂著花纹的木条,交错成(cheng)绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空(kong)。
大弦浑(hun)宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声(sheng)。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里(li)参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国(guo)名将白起,他曾经跟随秦王作战立(li)下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
明河:天河。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
195.伐器:作战的武器,指军队。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。