译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白(bai)(bai);白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
你信守高节而(er)爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的(de)等著你。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
深深的庭院里石榴花开得正艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
(47)躅(zhú):足迹。
27.然:如此。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
黑发:年少时期,指少年。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
3、风回:春风返回大地。