译文
在金字题名的(de)榜上,我只不过是偶然失去(qu)取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君(jun)王也会一时错失贤能之才,我今后(hou)该怎(zen)么办呢?既然没有得到好的机遇,为什(shi)么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
是:这。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
70、遏:止。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。