译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
左相李适为每日之兴(xing)起(qi)不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门(men)的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我(wo)今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
宏图霸业今已不再,我也只好(hao)骑马归营。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰(xi)地映照在辽阔的水面上。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵(zong)横,也不知说了些什么。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
〔26〕太息:出声长叹。
执事:侍从。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
顾看:回望。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
223、日夜:指日夜兼程。