译文
江北江南,相望不(bu)远,也(ye)已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人(ren)都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物(wu)。木兰花开,似见一点生机,因(yin)无人观赏不知为谁(shui)而开。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
那些美(mei)好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心(xin)愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
44. 负者:背着东西的人。
③负:原误作“附”,王国维校改。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑹故国:这里指故乡、故园。