译文
在别离之(zhi)时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何日重(zhong)逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信(xin)稀少。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)(de)音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长(chang)出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士(shi)。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
③幽隧:墓道。