译文
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是(shi)一场大梦。我暗中不断垂泪。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放(fang)眼望去,全是荠(qi)草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认(ren)为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
春天里,我们彼(bi)此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传(chuan)达我对你深深的思念。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
空明:清澈透明。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。