译文
天上浮云日日飘来(lai)飘去,远游(you)的故人却久去不归(gui)。
芳草犹如她的席垫,松树(shu)犹如她的车盖。
横木为门城东头(tou),可以幽会(hui)一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
可怜夜夜脉脉含离情(qing)。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
说:“走(离开齐国)吗?”
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
深(shen)知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(4)尻(kāo):尾部。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
137.显:彰显。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。