译文
经过门前互相招呼,聚(ju)在一起,有美(mei)酒,大家同饮共欢。
在采桑的(de)路(lu)上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不(bu)(bu)得我昨晚做了个(ge)春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
和她在南浦(pu)分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
昔日游历的依稀脚印,
早晨去放牛,赶牛去江湾。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
不是现在才这样,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
②[泊]停泊。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
25.取:得,生。
195、前修:前贤。