译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
一日长似一年,闲暇无所事事的时(shi)候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
这是为什么啊,此前我(wo)有(you)家却(que)归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
“谁会归附(fu)他呢?”
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁(chou),蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正(zheng)在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
这次登高宴会按理要痛饮,照常(chang)佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
23、雨:下雨
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑤觞(shāng):酒器
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。