译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
佩带长剑啊(a)挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
自以为是一(yi)个超异突出的人(ren),一定很快地身居要津。
来欣赏各种舞乐歌唱。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
容忍司马之位我日增悲愤。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
要建(jian)立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在(zai)于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优(you)秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
(76)台省:御史台和尚书省。
300、皇:皇天。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
洎(jì):到,及。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
1.朕:我,屈原自指。
(5)悠然:自得的样子。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。