译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭(keng)高唱离别歌。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里(li)跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
忧愁烦闷啊我失意不安(an),现在孤独穷困多么艰难。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些(xie)风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑷投杖:扔掉拐杖。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”