译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆(zhuang)就走下坛来,还歪带着花冠。
因而想起昨夜梦见杜陵的(de)美(mei)好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便(bian)是海边。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信(xin)奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
一宿:隔一夜
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
海若:海神。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
穷:用尽
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮