译文
门前有(you)车马经过,这车马来自故乡。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
岂(qi)知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗(xi)面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
注释
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑶有:取得。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。