译文
过去的去了
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是(shi)乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
秋千上她象燕子身体轻盈,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到(dao)屋门之上闪动。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
高高的昆仑山有常(chang)年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
尾声:
天的尽头,似乎天水相(xiang)接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑹一犁:形容春雨的深度。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之