译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
昨天夜晚江边的春水大(da)涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧(qiao)啊我坚决不干。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍(cang)茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间(jian)就横扫了几千张字。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏(lou),未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我以先圣(sheng)行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
(11)泱泱:宏大的样子。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
75.謇:发语词。
116.罔:通“网”,用网捕取。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。