译文
早晨后方送来一位士兵的家信,告(gao)诉他寒衣已经寄来。
当他初来的时候,似(si)(si)乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有(you)幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸(di),涛随(sui)神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
青娥美(mei)女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
微:略微,隐约。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。