译文
从西面登上香炉峰,向南望(wang)见(jian)瀑布高挂在山前。
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都(du)是如此。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
看到溪花心(xin)神澄静,凝神相对默默无言。
粤中部的庄有恭(gong),幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提(ti)防提防。”
那时,天(tian)气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
丁宁:同叮咛。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
验:检验
4.朔:北方
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。