译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭(liao)绕呈祥。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏(shu)。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
说话娇滴滴,如同连(lian)珠炮。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品(pin)位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文(wen)书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊(a),却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只(zhi)能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿(hong)。
咸平二年八月十五日撰记。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东(dong)迁移。”
注释
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
⑵慆(tāo)慆:久。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
①梁山:山名。在今山东东平境内。