译文
因为人(ren)的寿命短(duan)促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一(yi)样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
其一
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那(na)么阔。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死(si)去时间也有宽限。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟(jing)然有这样的欺诈的人。”
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
行(háng)阵:指部队。
2.薪:柴。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
耎:“软”的古字。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。