译文
孤独的(de)情怀激动得难以排遣,
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
白鹭鸶(si)受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
沿(yan)着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将(jiang),安抚了天下四方,周室安定兴旺(wang)。啊(a),功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
干枯的庄稼绿色新。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
53.衍:余。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”