译文
美好的日子逝去不可能再来(lai),凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看(kan)见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠(chong)啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老(lao)花园依然草木茂盛。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我心并非青铜镜(jing),不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
一时:一会儿就。
分携:分手,分别。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
41、遵道:遵循正道。