译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
是我邦家有荣光。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
平山堂的栏杆外(wai)是晴朗的天空,远山似有似无,一(yi)片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
十年的岁月连(lian)回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象(xiang),我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可(ke)与之相比的情致。
实在是没人能好好驾御。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到(dao)雪飞。
注释
⑦击:打击。
⑸前侣:前面的伴侣。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑤荏苒:柔弱。