译文
我(wo)和嵇(ji)康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断(duan)。)
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
华山的三(san)座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草(cao)房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⒃贼:指叛将吴元济。
⑶花径:花丛间的小径。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。