译文
漫步城门外,美女多若茅花(hua)白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
舞师乐陶陶,左手摇(yao)羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在(zai)何处,难以预料。
深夜里(li)风吹竹(zhu)叶萧萧不停,千声万声都(du)是别愁离恨。我斜倚单枕(zhen)想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥(su)酥烂扑鼻香。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
6.待:依赖。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。