译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
巍巍的太(tai)乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
说:“走(离开齐国)吗?”
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
黄鹤一去再也没有回来(lai),千百年来只看见悠悠的白云。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在(zai)你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办(ban)。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非(fei)是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
⒚代水:神话中的水名。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。