译文
我们又在长安城外设酒饯别,同(tong)心知己如今又要与我分开。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋(qiu)水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就(jiu)很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋(lian)的情怀。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤(kao)时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做(zuo)的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已(yi)欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
须臾(yú)
注释
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
(2)离亭:古代送别之所。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
34、延陵:名季札,春秋时吴国公子。居于延陵,人称延陵季子。子臧:一名欣时,曹国公子。曹宣公死后,曹人要立子臧为君,子臧拒不接受,离国而去。季札的父兄要立季札为嗣君,季札引子臧不为曹国君为例,拒不接受。风:风概。指高尚情操。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。