译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了(liao)我(wo)的衣。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来(lai)黄鹂宛转的啼声。
神龛里的遗像默默无语,只(zhi)好让那谯周随意而行。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德(de),终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨(kai)(kai)地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
29.稍:渐渐地。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
②屏帏:屏风和帷帐。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。