译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问(wen)题,那(na)里还顾得谈论?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像(xiang)对谁(shui)依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄(xiao),令人景仰(yang)赞叹。只(zhi)可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松(song)的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能(neng)留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系(xi)马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我真想让掌管春天的神长久做主,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
不要以为施舍金钱就是佛道,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑼驰道:可驾车的大道。
户:堂屋的门;单扇的门。
93、所从方起:从哪个方位发生。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。