译文
等待千年才等到与你相遇,你又为何(he)独自前往?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我的(de)梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
手拿宝剑,平定万里江山;
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想(xiang)当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
人们各有自己的爱(ai)好啊,我独爱好修饰习以为常。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客(ke)人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
9.时命句:谓自己命运不好。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
52.氛氲:香气浓郁。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。