译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有(you)一位美人啊心中悲凄。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
正当客居他乡,心情(qing)孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞(fei)。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
泣:小声哭。
8、秋将暮:临近秋末。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
50、六八:六代、八代。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
68.幸:希望。济:成功。