译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻(fan)滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
难(nan)道(dao)说我没衣服穿(chuan)?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又(you)美观。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一(yi)个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
余何有焉:和我有什么关系呢?
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
(50)嗔喝:生气地喝止。