译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后(hou),当断手臂就断壮士决不踌躇。
暗处(chu)的秋虫一整夜都在鸣叫着,
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子(zi)一般,死后化为(wei)一抔尘土。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料(liao)他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹(guo)住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离(li)开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任(ren)用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
30. 长(zhǎng):增长。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。