译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏(shu)通河道使它畅通,治民者只(zhi)能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自(zi)己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察(cha)其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几(ji)个呢?"
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜(bai)
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但(dan)它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
银蹄奔驰(chi)白色一片如踏着云烟。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
13.山楼:白帝城楼。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。