译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅(chang),倍增离情。什么时候能够(gou)再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也(ye)是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
虽(sui)然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹(ji),所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制(zhi)很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
回到家进门惆怅悲愁。
洗菜也共用一个水池。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
(24)淄:同“灾”。
3、有事:这里指军事行动。古代把祭祀和战争称为国家大事。当时季氏专制国政,与鲁哀公的矛盾很大。他担忧颛臾会帮助鲁哀公削弱自己的实力,所以抢先攻打颛臾。
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
④闲:从容自得。