译文
细雨止后
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
(孟子)说:“那么,小国(guo)本(ben)来不可以(yi)与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各(ge)一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打(da)仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
一半(ban)作御马障泥一半作船帆。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
今日与我家贤(xian)侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
96.屠:裂剥。
[8]剖:出生。