译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
怎么那样地秾丽绚(xuan)烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容(rong)貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
酿造清酒与甜酒,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔(xi)之人悲哀。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的(de)毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明(ming)”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了(liao),母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世(shi)上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟(huan)。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
注释
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
⑥墦(fan):坟墓。
圯:倒塌。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?