译文
我听说(shuo)湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
魂魄归来吧!
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
朽(xiǔ)
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
人生自古以来有(you)谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官(guan)九江。
速度快如(ru)风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙(xian)道之气。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
注释
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
(36)希踪:追慕踪迹。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。