译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达(da)一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花(hua)瓣。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢(ne)?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
周王赏赉给申伯,大车驷马物(wu)品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘(chen)。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光(guang)。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
修竹:长长的竹子。
岁除:即除夕
19.戒:通“诫”,告诫。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
绝:停止,罢了,稀少。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。