译文
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
太史公研读关于(yu)秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量(liang)。
江(jiang)的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用(yong)颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
复:继续。
竟:最终通假字
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。