译文
站在南楼(lou)上(shang)靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一(yi)起，辽阔的水面上菱角、荷花(hua)盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
姿态美好举止轻盈正是十三年华，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透(tou)。满春的桃花凋落在寂静(jing)空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
白日里背着药囊行医(yi)济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
无人珍贵骏马之骨(gu)，天马空自腾骧，不得大用。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃(su)肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
注释
组：丝编的绳索，这里泛指绳索。
③水覆难再收：传说姜太公的妻子马氏，不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候，她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上，令其收之，不得，太公就对她说：“若言离更合，覆水定难收。”
⑽流目，游目，放眼四面眺望。浦，水滨。烟夕，云烟弥漫的傍晚。
味：味道
“下则为河岳”两句：是说地上的山岳河流，天上的日月星辰，都是由正气形成的。
④团扇：汉成帝时，班婕妤失宠，供养于长信宫，作了一首《团扇歌》，以表达自己失宠后的心情。
20、长沙：指贾谊，汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权，削减地方王侯权势，年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥，被贬逐为长沙王太傅（辅佐官），33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
(19)服：服食。还丹：道家炼丹，将丹烧成水银，积久又还成丹，故谓“还丹”。