译文
天(tian)似穹庐、四野处地(di)天相衔,高大的(de)(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明(ming)一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
只需趁兴游赏
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
精力才华已竭,便当撩(liao)衣退隐。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
一半作御马障泥一半作船帆。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
27.窈窈:幽暗的样子。