译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
早知潮(chao)水的涨落这么守信,
戴(dai)着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上(shang),一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满(man)怀,愁坏了我这葬花的人。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨(yu)洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
谋取功名却已不成。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。